Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.7 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 38.7 (CTH 627) [by HFR Basiscorpus]
KBo 38.7
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| … | |
|---|---|
Vs.? 2′ ]x ḫu‑u‑up‑pa‑az‑zirühren(?):3SG.PRS1 [
| … | ḫu‑u‑up‑pa‑az‑zi | … | |
|---|---|---|---|
| rühren(?) 3SG.PRS |
Vs.? 3′ n]am‑madann:CNJ ḫu‑u‑up‑pa‑zirühren(?):3SG.PRS [
| … | n]am‑ma | ḫu‑u‑up‑pa‑zi | … |
|---|---|---|---|
| dann CNJ | rühren(?) 3SG.PRS |
Vs.? 4′ ḫal‑ma‑š]u‑it‑tiThronsessel:D/L.SG 1ein:QUANcar pár‑[šu‑ul‑li‑?
Vs. bricht ab
| … | ḫal‑ma‑š]u‑it‑ti | 1 | |
|---|---|---|---|
| Thronsessel D/L.SG | ein QUANcar |
Rs. Reste von 2 Kolumnen, jeweils ca. 18-20 völlig abgeriebene und kaum leserliche Zeilen
Wohl zum Verb ḫuppai-, diese Schreibweise nur hier belegt, sonst als ḫuppaezzi; vgl. Friedrich J. – Kammenhuber A. 2012a: 729a.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net